Японската поговорка "Стърчащият пилон го забиват"
- Сю Славева
- 1.08.2022 г.
- време за четене: 1 мин.
🇯🇵 Какво мислите за японската сентенция "Стърчащият пилон го забиват" или на японски 出る杭は打たれる (Деру кий уа утареру)? Коя българска сентенция най-много се доближава до нея?
🔨 出る杭は打たれる се отнася до хората, които са индивидуалисти и не работят за благото на обществото, а предпочитат да се погрижат единствено за собственото си такова.
🔨 Всеизвестен факт е, че през годините Япония преминава през тежки исторически и природни катаклизми. Онова, което е съхранило японците като нация, е техният колективен дух, който ясно личи и днес. Екипът е най-важен и е на първо място, след което идва индивидуалният играч и чак тогава потребностите му.
