top of page
26.jpg

...

Цундоку (積読) или купуването на книги, които така и не прочитаме

  • Снимка на автора: Сю Славева
    Сю Славева
  • 24.10.2022 г.
  • време за четене: 1 мин.

Актуализирано: 9.12.2024 г.

Имате ли навик да си купувате книги, които така и не прочитате? То този японски термин ви описва добре.


📚 Японската дума 積読 (цундоку) се използва за описание на човек, който притежава много непрочетена литература и продължава да трупа такава.


Цундоку Япония 積読 日本 tsundoku Japan


📚 Терминът може да се намери в печат още през далечната 1879 г.


Думата "доку" означава четене, а "цуму" - трупам. Когато се слеят, думите образуват цундоку със значение на купуване на книги, които никога не биват прочетени. Самите книги се натрупват, но дали някога ще бъдат прочетени...


Въпреки че цундоку звучи като дума, която е натоварена с негативен смисъл, всъщност тя не се използва като обида.



bottom of page